在韓國旅行，一天裡你會很多次拿出手機。飯店到光化門怎麼走？這班公車到弘大嗎？最近的地鐵站在哪裡？附近現在還有營業的餐廳嗎？那家咖啡店開到幾點？逛了一整天之後，你最後往往會冒出一個念頭：「不行了，走不動了，搭計程車吧。」
解決這兩件事不用想得太複雜。記住兩個 App 就夠了。找地點和查路線，用 NAVER Map。 叫計程車，用 k.ride。 兩者分工很清楚。想知道一個地方在哪、怎麼去，就用 NAVER Map。 只想直接坐車過去，就用 k.ride。 第一次到韓國旅行，先把這兩個 App 記住。
在韓國找地方，先用 NAVER Map
NAVER Map 不是只為來韓旅客做的 App，而是韓國人日常真正使用的地圖。上班時看公車還要多久到，搜尋朋友推薦的餐廳，確認咖啡店營業時間，找第一次去的醫院或大樓，查看地鐵要轉乘幾次，也會拿來開車導航。
旅客幾乎可以使用相同的功能。飯店。餐廳。咖啡店。景點。購物中心。表演場館。醫院。
便利商店。地鐵站。公車站。搜尋名稱，再選擇你要去的地方即可。NAVER Map 不只支援韓文，還提供包含英文、中文和日文在內的四種介面語言，NAVER 也另外提供給外國使用者的多語言指南。不需要把韓文選單一個一個翻譯。把 App 語言改成自己能使用的語言，就可以開始。
旅行時，比起完整地址，你更常搜尋地點名稱
韓國地址第一次看可能有點複雜。看到像 首爾特別市 中區 世宗大路…… 這樣的地址，還沒開始旅行就可能先累了。但實際旅行時，幾乎不需要把完整地址背下來。搜尋地點名稱就好。 樂天世界。廣藏市場。景福宮。
首爾站。釜山站。你預訂的飯店。想吃的餐廳。想去的咖啡店。搜尋地點名稱，從結果中選對分店，再按路線。結束。
如果飯店是連鎖品牌，同名分店有好幾家，就再確認一次地區或地址。韓國人也這樣用地圖 App。不是很多人會把地址全背在腦中到處走。搜尋地點，剩下交給地圖。
找餐廳和咖啡店時，它會更有用
旅行中的地圖不只是告訴你怎麼走的 App，它也是一個幫你決定今天要去哪裡吃飯的 App。例如你正在聖水洞散步，想吃午餐。打開 NAVER Map，搜尋附近餐廳。地圖上會出現餐廳。點一間看看，會有照片。
有營業時間、位置、電話，也有訪客留下的評論。還可以看看附近哪裡有同類型餐廳。咖啡店也一樣。想找晚上還營業的餐廳，就查營業時間。也可以確認今天是不是公休日。
在地圖服務的優勢，就在於累積了真正生活在韓國的人每天使用的地點資料和評論。NAVER Map 以韓國龐大的地點資訊資料庫為基礎，並提供英文、中文和日文翻譯功能，讓外國使用者也能閱讀韓國使用者留下的評論。搜尋地點時的篩選功能也支援多語言。也就是說，旅客不必把每一則韓文評論都複製到翻譯器。翻譯不一定永遠完美，但像「東西很好吃」「排隊很久」「咖啡店很安靜」這類資訊，已經很實用。
「週末人很多」這類真實經驗也很有參考價值。稍微離開最熱門的觀光景點，這種在地資訊就會變得更重要。
如果你想找韓國人真正會去的地方
面向外國旅客的旅遊網站通常會列出很多已經很有名的地點，這些當然也需要。第一次到首爾，可以看看景福宮，也可以去明洞。但旅行幾天之後，常會開始好奇另一件事：「韓國人在這個街區平常都去哪？」 這時 NAVER Map 就很強。2026 年，NAVER 繼續推出向外國旅客介紹首爾和釜山在地景點的 BE LOCAL 活動，並與釜山市、韓國觀光公社合作介紹約 300 個地點。所以不用在出發前只把著名景點全部收藏好，就算把整趟旅程規劃完了。
實際到了那個街區，再搜尋周邊也可以。中午了，就看看附近餐廳。想喝咖啡，就找附近咖啡店。晚上想喝一杯，就在周邊搜尋。一個原本完全沒有計畫去的地方，反而可能成為旅途中最難忘的地方。
公車和地鐵，照 NAVER Map 的路線走就好
第一次看韓國的公共交通網，可能會覺得很複雜。光首爾地鐵就有很多路線，公車也非常多：幹線公車、支線公車、社區公車、廣域公車。第一次來的旅客，沒有必要先把整個系統研究一遍。
搜尋目的地就可以。比如從明洞去廣藏市場。在 NAVER Map 裡找到廣藏市場，按路線，再選擇大眾運輸，就會出現多種方案：搭公車、搭地鐵，以及不同的組合方式。
你可以看到步行路段、預計時間、轉乘次數、在哪一站下車、該用哪一個地鐵站。看這些資訊選一條路線就好。即使使用外語介面，NAVER Map 也提供即時大眾運輸到站資訊、地鐵路線圖、上下車指引以及替代交通方式。NAVER 之所以專門做外國人指南，就是因為除了地點搜尋之外，大眾運輸路線也是核心功能。所以來韓國旅行前，不要試著先把地鐵圖背下來。
韓國人自己也不背。他們看地圖 App。
還可以看公車幾分鐘後到
到了公車站卻看不到車。什麼時候來？NAVER Map 可以查。看看還有幾分鐘到，然後等。確認公車號碼，上車即可。地鐵也差不多。可以查看在哪一站轉乘。
確認列車方向，也能看目的地附近從哪個出口出去最方便。韓國公共交通看起來複雜，但旅客真正要做的事情其實很簡單。搜尋目的地。 選擇路線。 按照螢幕移動。 就這些。
走錯了也沒關係，重新搜尋就好
旅行中一次都不走錯路的人幾乎沒有。可能從錯的出口出來，也可能搭到反方向的公車，或錯過一條巷子。沒什麼大不了。重新打開 NAVER Map，確認目前位置，再點一次目的地。
重新開始路線即可。地圖 App 好用，不是因為它讓你把路線背得完美，而是因為就算走錯了，也能重新把你帶回正確路線。 所以第一次走韓國的小巷，不用太緊張。走錯了，再找一次就好。
預約功能也正在進入 NAVER Map
NAVER Map 已經不只是一個地圖和路線 App，功能還在擴大。找到餐廳，如果支援預約，就能連到預約功能。有些地點也支援點餐。以前外國人使用韓國 App 時常遇到的門檻，是韓國手機號碼和身分驗證。短期旅客可能沒有韓國號碼，即使有，也不一定能使用韓國式身分驗證。
2026 年 6 月，NAVER 為了解決這個問題，導入了Passport Verification（護照驗證），也就是利用海外核發護照進行身分確認。沒有韓國手機號碼的外國人，也可以在手機上用護照完成驗證，使用部分與 NAVER Map 連結的 NAVER Booking、NAVER Order 和付款服務。換句話說，在韓國旅行時，一個地圖 App 的角色正在逐漸變大。找地點。找路線。看評論。預約。在支援的地方，甚至可以直接付款。
不是每個地點都能使用全部功能，但外國人可使用的範圍正在持續擴大。
然後總有一天，你真的不想再走了
到這裡一直在講地圖。但旅行中總會至少有一次出現這種時刻。從早上開始一直逛，走了兩萬多步，腳底很痛，手上還提著三個購物袋。突然下雨了。夏天很熱。
冬天很冷。地圖說還要走 15 分鐘才到地鐵站。今天算了。搭計程車吧。 這時要用的 App 就是 k.ride。
k.ride 是為外國人設計的叫車 App
k.ride 是 Kakao Mobility 面向外國使用者推出的移動服務。在韓國，可以透過 Kakao T 的計程車叫車基礎設施叫車。對韓國人來說，Kakao T 是很熟悉的名字，大家常用它叫計程車、確認分配到的車輛，也在 App 裡付款。理解 k.ride 最簡單的方式，就是把它當成一個重新設計、讓外國人更容易使用韓國叫車系統的 App。旅客不需要先學韓國本地 App 的使用環境。
安裝 k.ride 就好。
從註冊開始就是以外國使用者為基準
安裝 App 並註冊。不一定要有 Kakao 帳號。根據 Kakao Mobility 官方說明，輸入電話號碼後，可以透過Google 或 Apple 帳號，或電子郵件驗證完成註冊。接著是旅客最在意的一點：也可以綁定海外發行的信用卡或金融卡。 計程車費可以從已綁定的卡片自動付款，目前也支援 Alipay、GrabPay 等海外行動支付。所以在韓國每次搭計程車，都不用特地準備現金。
在 App 裡登記付款方式。叫車。抵達目的地。自動付款。下車。結束。
不需要用韓文告訴司機目的地
在國外搭計程車時，意外麻煩的一件事就是解釋目的地。說了飯店名稱，司機沒聽懂。把地址給他看。放大。再解釋一次。發音重複好幾次。在 k.ride 裡，一開始就在 App 上選擇目的地。叫車之後，司機也可以直接看到目的地。
目前 App 介面本身支援英文、日文、簡體中文和繁體中文。但實際語言支援範圍更大。目的地搜尋和與司機聊天支援133 種語言，可以透過自動翻譯互傳訊息。例如司機傳來：「我到飯店前面了。」「你在哪裡？」旅客可以直接在 App 裡查看。
需要時，用自己的語言回覆即可。系統會自動翻譯並傳達。完全不會韓文，也不會因此無法搭計程車。
叫車前可以先看預估車資
第一次到一個國家搭計程車時，最讓人不安的往往是價格。這段距離算貴嗎？正常應該多少？叫車之前能不能知道？k.ride 可以先查看預估車資。Kakao Mobility 在官方服務介紹中也把「確認預估車資後再叫車」列為主要功能。比如到飯店顯示預估 18,000 韓元。可以接受。
那就叫車。如果覺得太貴，就找其他交通方式。選擇權在旅客手上。最後實際車資可能因交通狀況和實際行駛條件而改變，但出發前大概知道會花多少錢，和完全沒有概念，是完全不同的體驗。
出現好幾種車型，到底要選哪一種？
打開 k.ride 之後，可能會看到多種車輛選項。目前官方主要列出的類型是 Standard、Comfort、Deluxe、Luxury。不用想得太複雜。
一般移動，先看 Standard 就可以。一到兩位旅客帶一般行李，這是最基本的選擇。可是你剛從機場出來，一共有四個人，還有四個行李箱。一般轎車真的裝得下嗎？這時可以看 Comfort。Comfort 主要是空間更大的廂型或多功能車輛。
Deluxe 是更高一級的服務選項，強調較有經驗的司機等服務，Luxury 則以高級轎車為主。多數旅客只需要記住這兩句：一般移動選 Standard。 人多、行李多就看 Comfort。
一定要確認車牌號碼
叫了計程車，車輛已經分配。App 會顯示車輛資訊。先確認車輛號碼。車到之後，看一眼車牌，確認跟 App 裡的號碼一樣，再上車。在韓國人多的商圈，可能同時有好幾個人在同一個地方等計程車。
江南站。弘大。明洞。首爾站。機場。可能會同時進來好幾輛計程車。不要只看車身顏色，然後想：「這是我的車嗎？」
上車前確認一次車牌就好。只需要幾秒鐘。
也可以提前預約車輛
k.ride 不只提供現在立刻需要的車。目前在韓國和關島，也提供依指定時間與地點提前預約車輛的功能。例如隔天一大早要去機場，需要凌晨 5 點的計程車。那就可以提前看看是否有可預約車輛。尤其有重要行程時，知道有這個功能，總比一直什麼都不準備、拖到出發前最後一刻更好。
還有一點：不要隨手取消
車輛已經分配，但你改主意了，於是取消。如果反覆這樣做，可能會產生費用。k.ride 官方付費服務條款明確寫明，依車型不同，如果在車輛分配後超過一定時間才取消，或車輛已到達但乘客沒有上車，可能會收取取消費。 例如部分 Deluxe 叫車的取消費標準為 2,000 韓元，Comfort 為 4,000 韓元，Luxury 為 5,000 韓元。Standard 可能適用合作營運方的政策，有些產品也可能另外收取服務費。所以不要為了試玩，反覆叫車又取消。真的需要車的時候再叫。
在實際旅行裡，把 NAVER Map 和 k.ride 一起用
想像一個真實旅行場景。你在首爾逛了一整天，晚餐在弘大吃，飯店在明洞。先打開 NAVER Map。搜尋飯店，按路線，顯示搭地鐵大約需要 40 分鐘。
再看看需要走多遠。地鐵似乎也可以，那就照著路線走。換一天，外面卻下著大雨，而且你還拖著行李箱。在 NAVER Map 裡搜尋飯店，位置已經確認。
但你不想搭大眾運輸。打開 k.ride。 把飯店設為目的地，確認預估車資，選擇 Standard 或需要的車型，叫車，確認車輛號碼，再上車。
抵達飯店後自動付款。這就是兩個 App 的關係。NAVER Map 解決的是**「它在哪裡，我怎麼去？」** k.ride 解決的是**「我知道了，但我就想直接坐車去。」**
就是這樣分工。
旅行中不用把所有複雜功能都學會
NAVER Map 有很多功能。k.ride 也有很多功能。出發前沒必要把整本說明書讀完。NAVER Map 先學會這些就夠了：地點搜尋、路線、大眾運輸、周邊地點資訊。
k.ride 記住這些：目的地搜尋、預估車資、車型選擇、叫車、車牌確認、自動付款。 其他功能需要時再學。
只是來旅行，不需要成為韓國 App 專家。
韓國旅行只要記住兩句話
在韓國迷路了？打開 NAVER Map。 想知道附近有什麼？打開 NAVER Map。 不知道該搭公車還是地鐵？打開 NAVER Map。 走了一整天，再也走不動了？打開 k.ride。
下雨了？打開 k.ride。 行李箱太多？打開 k.ride。 末班車已經沒了？打開 k.ride。 在韓國移動不用想得太難。韓國的地點資訊和大眾運輸，用 NAVER Map 查，
需要計程車時，用 k.ride 叫。路線看 NAVER Map。 計程車用 k.ride。 記住這兩個就夠了。
參考資料
- NAVER，NAVER Map 多語言地點資訊與評論翻譯 — 支援韓文、英文、中文、日文，並提供地點評論與篩選翻譯。 https://www.navercorp.com/en/media/pressReleasesDetail?seq=32081
- NAVER，外國使用者 NAVER Map 使用指南 — 地點搜尋、即時大眾運輸、地鐵與上下車指引等。 https://www.navercorp.com/en/media/pressReleasesDetail?seq=32216
- NAVER，Passport Verification — 擴大無韓國手機號碼外國使用者的預約、點餐與付款使用範圍。 https://www.navercorp.com/en/media/pressReleasesDetail?seq=10034413
- NAVER，2026 BE LOCAL — 向外國旅客介紹首爾與釜山的在地地點。 https://www.navercorp.com/media/pressReleasesDetail?seq=10034414
- Kakao Mobility，k.ride — 多語言支援、預估車資、車型、目的地搜尋與司機聊天自動翻譯。 https://kride.kakaomobility.com/?lang=en
- Kakao Mobility，k.ride 推出與擴展 — 海外發行卡自動付款與外國使用者註冊方式。 https://www.kakaomobility.com/k-ride
- k.ride 付費服務條款 — 各車型費用、服務費與取消費標準。 https://kride.kakaomobility.com/webview/terms/23?languageCode=en