一名第一次来韩国的外国游客刚抵达机场。接下来要进入市区。
地铁怎么坐?公交车票在哪里买?在首尔买的交通卡到釜山还能用吗?每次上公交都要付现金吗?要装App吗?要韩国手机号吗?
不用想得太复杂。先准备一点韩元。 然后去便利店。
对店员说:“请给我一张Tmoney卡。” 拿到卡后交现金,再说:“请帮我充3万韩元。”
结束。带着这一张卡,就可以开始坐韩国的公交和地铁。真的,基本上就是这么简单。
外国人直接用韩国人用的就行
韩国也有面向外国游客的各种交通产品,根据行程不同有些会更划算。但如果只是想在韩国几天内方便地乘坐公交和地铁,最简单的选择之一就是普通的Tmoney。
韩国旅游发展局VISITKOREA将Tmoney介绍为无需银行账户、充值后即可使用的预付交通卡,可在便利店和许多地铁站购买。实体卡本身的价格会因种类和设计而不同。
重要的是,它并不是专门为外国人设计的系统。韩国人多年来一直在使用这种交通卡。对本地人来说太日常了,几乎没人觉得需要解释。
所以外国人也可以像韩国人一样使用。无需注册会员、无需韩国银行账户,也无需韩国手机号。卡里有钱就行。

到机场后第一件事:准备一点韩元
这里有一个外国游客需要知道的韩国式小陷阱。普通Tmoney卡,用现金购买和充值仍然最稳妥。 官方旅行指南也提醒,海外发行的信用卡在购买或充值普通交通卡时可能受限,因此建议准备现金。
公共交通系统非常先进,可给交通卡充值时现金却最可靠。多少有点奇怪,但现实如此。因此到韩国后,最好在机场兑换或取出足够购买卡和首次充值的韩元。
没有必要把全部旅费都换成现金。只要准备买卡和第一次充值的钱即可。比如在便利店买Tmoney后,递上3万韩元现金,请店员充进去。
GS25、CU、7-Eleven等主要便利店可以购买或充值Tmoney,地铁站也有交通卡充值机。第一天不用一次充很多。没钱了再充就行。

坐公交,只要刷卡
公交来了。从前门上车,司机旁边有读卡器。把Tmoney靠上去。哔。 付款完成。
读卡器会显示扣除的车费和剩余余额,所以游客几乎不需要自己计算卡里还剩多少钱,刷卡时看一眼就行。
不过坐公交要记住一件事:下车也要刷。 到站后,把Tmoney再靠近下车读卡器。哔。 然后下车。
首尔市官方交通指南也说明,如果想享受换乘优惠,下公交时必须刷卡。系统需要下车记录来计算行驶距离和换乘。

从公交换地铁,卡会自己计算
Tmoney真正方便的地方不只是不用现金,而是换乘系统。
坐公交到地铁站附近,下车时刷Tmoney,进入地铁站后在闸机上刷同一张卡。系统在计算车费时会把前一段公交和后一段地铁行程连接起来。
不是先买一张公交票,再重新买一张地铁票。只要在规定时间内正确换乘,就会应用综合换乘计费。首都圈通常从下车刷卡时间开始计算,允许的换乘时间可能因时段不同而变化。
对游客来说,没有必要背下全部计费公式。正常乘车、下车刷卡、换下一种交通工具时再刷,系统会计算。

地铁更简单
进入地铁站,在闸机刷Tmoney。哔。 到达目的地后,出站时再刷一次。哔。 结束。
不会韩语也没关系。也不需要每次站在售票机前找目的地、购买一次性车票。只要知道要去哪,就一直用同一张卡。
VISITKOREA也说明,充值式交通卡可以省去每次买票或付现金的麻烦,并可以享受换乘优惠。

到釜山要重新买卡吗?
通常不用。有些国家每座城市的交通卡完全不同,但Tmoney在韩国很多地区的公交和地铁上都能使用。
所以到了另一座城市,通常不必重新买交通卡。把在首尔买的Tmoney拿出来,再听一次熟悉的**哔。**就行。
不同地区的运输公司和结算系统可能不同,但游客无需了解后台。卡会处理。 极少数地区、路线或特殊服务的支持范围可能不同,所以也不要把它理解成“韩国所有交通工具百分之百都能用”。

很多出租车也能用
Tmoney不只用于公交和地铁。乘坐支持Tmoney支付的出租车时,到达目的地后可以直接用交通卡支付车费。
于是日常在韩国移动会变得很简单:公交—Tmoney;地铁—Tmoney;再坐公交—Tmoney;出租车—Tmoney。交通工具在换,支付方式基本不换。

余额用完怎么办?
有一天刷卡时发现余额不足。不是大事。去附近便利店,把Tmoney和现金交给店员,请他再充2万韩元即可。
不用买新卡。第一次充的钱用完后,在同一张卡上继续充值。主要便利店和地铁站充值机都可以操作。
旅行结束时如果还剩少量余额,在符合条件的指定地点也可以退款。因此,比起一次充很大金额,按需要分几次充值通常更方便。
其实韩国人也是这样随手用
向外国人解释韩国公共交通时,综合票价、按距离计费、换乘折扣、公交与地铁之间的结算听起来可能非常复杂。
可韩国人每天早上并不会一边算这些一边上班。刷卡。哔。 下车再刷。哔。 换地铁。哔。 然后回家。
这就是交通卡成为日常标准的原因。复杂的票价计算与结算交给系统,人只要刷卡。在韩国日常生活里,**“买一张公交票”**这个说法本身甚至已经有点旧了。
外国人刚到韩国要做的事其实很简单
如果刚到韩国、担心不会坐公共交通,只需要记住这些:在机场准备一点韩元,在便利店买一张Tmoney,用现金充值。
上公交时刷。下车也要刷。 进出地铁都刷。余额在读卡器上看。不足就去便利店再充。到了别的城市先继续用同一张卡。如果出租车支持Tmoney,也直接用。
过一会儿你可能会想:“韩国公共交通原来这么简单?” 是的。背后运行着非常复杂的交通网络和票价结算系统,但游客没必要弄懂。
像韩国人每天做的一样,拿着一张卡到处**哔。**就行。
参考资料
- VISITKOREA, Transportation Cards — Tmoney sales locations, prices, top-ups, transit use and transfers.
- VISITKOREA, Korea Transportation Guide — cash purchase and top-up guidance for foreign travelers using ordinary transit cards.
- Seoul Metropolitan Government, Bus / Modes of Transport — tapping on and off buses and integrated transfer rules.
- Tmoney Mobility, taxi payment business — Tmoney-based taxi payment network.
- Tmoney, transit-card usage materials — transit-card payments and usage in Korean public transport.

