IYAGI KKUN

在我看来,世界上最美的火光——去安东看河回船游绳火游戏

从首尔前往安东的交通、租车、河回村、屏山书院、盐渍青花鱼、Heotjesabap、安东炖鸡、猛犸面包店、安东烧酒,以及河回船游绳火游戏,一次走完两天一夜的安东之旅。

andong

在我看来,世界上最美的火光就在韩国安东。

它不会被高高发射到天空。

没有震耳欲聋的爆炸声。

也不会一次炸开成千上万发烟花。

相反,当夜色落在洛东江上,一点一点细小的火星开始出现。

在芙蓉台与万松亭之间拉起的长绳上,小小的火花缓缓向下飘落。

一开始,只有几条。

然后不知不觉间,江面上出现了一整面巨大的火幕。

风吹来时它会摇晃,细小的火星慢慢坠落,而那片光又一次在江水上晃动。

就在某个瞬间,人们一起喊出声。

“Nakhwa-ya!”

一团巨大的火从悬崖顶上坠落。

火撞上岩石后,散成无数细小的光点。

对一些人来说,那是 漫天飞散的火花

对另一些人来说,那是 飘落的花瓣

正因为这一幕,我认为安东是来到韩国至少应该去看一次的地方。

河回船游绳火游戏。

在我看来,这里能看到世界上最美的火光。

韩国传统火戏,不一定要在天空中爆开

河回船游绳火游戏把安东河回村的洛东江、芙蓉台和万松亭连成一个完整的舞台。

安东市将它介绍为约450年前起河回村士大夫们享受的一种传统风流文化与火戏。今天的表演中,绳火、落火、漂浮在江面上的灯火,以及乘船进行的船游,会同时出现在同一幅景象里。

最先映入眼帘的是 绳火(Julbul)

人们在芙蓉台与万松亭之间拉起长绳,再把装有炭粉的小袋子挂在绳上。

点燃之后,它们不会像现代烟花那样一下子全部爆开。

它们慢慢燃烧。

然后不断向下落出极细小的火星。

从远处看,与其说是火花在坠落,不如说像是 由光做成的雨正在落下。

下方就是洛东江。

有些火星在落到水面前就消失了,而倒映在江水里的光,反而比真实的火焰晃动得更久。

火从上方落下,

到了下面,又仿佛再流动一次。

所以河回船游绳火游戏并不只是一个“看烟花”的活动。

只有江水、悬崖、松林和夜色同时存在,这幅景象才算完整。

然后船出现了。

这就是船游。

朝鲜王朝时期,士大夫会泛舟江上,作诗,并以音乐、美酒和山水为乐。

江面上也有小小的灯火漂流。

最后,火从芙蓉台坠落。

Nakhwa。

“Nakhwa-ya”

这句话最好在现场亲耳听。

人们安静等待。

等到芙蓉台上方的火即将坠落时,大家会同时喊出声。

“Nakhwa-ya!”

就在那一刻,一束燃烧的火从高高的悬崖上落下。

它并不是笔直坠落后就结束。

它会撞上悬崖和岩石,然后破碎。

一团大火变成几十、几百个细小的火星,散进夜色里。

看着这一幕,我并不想硬把“Nakhwa”解释成唯一一个意思。

对一些人来说,它是 飞散的火

对另一些人来说,它是 飘落的花瓣

明明是火在坠落,却像花正在凋零。

当红色火星被风托住片刻,然后慢慢消失,你就会明白为什么人们一直记得这一声短短的呼喊。

“Nakhwa-ya。”

声音越过江面。

背后是芙蓉台,

前方是洛东江,

头顶则是绳火像雨一样落下。

这是必须在现场看的画面。

无论用文字解释多久,看一次视频都会更快理解。

先从视频里理解整体结构,再去现场,会更有意思。

视频里看起来整个画面都被火填满,但在现场,你还能同时看到火与火之间的 黑暗

正因为有那片黑暗,一颗小小的火星才会显得更清晰。

在我看来,这正是它和现代烟花最大的不同。

安东旅行,要先从绳火游戏的日期开始定

这里有一条比其他信息更重要的旅行提示。

河回船游绳火游戏 不是每天都有。

不要先随便定好安东旅行日期,然后想着“那天晚上顺便看绳火就行”。

应该反过来。

先确认绳火游戏的日期,再围绕那一天安排安东行程。

2026年河回船游绳火游戏计划共举办10场,目前安东市还公布了8月29日在河回村芙蓉台一带举行的场次。活动日期和预约方式可能会因场次、年份而改变,因此实际出发前,一定要再次查看河回村和安东旅游的最新公告。

这趟旅行首先要确认的不是酒店。

也不是租车。

先确认绳火游戏的门票。

然后再把其他行程接上去。

从首尔到安东,其实没有想象中那么远

对住在首尔的海外游客来说,安东听起来可能像一个很远的地方城市。

实际上坐火车并没有想象中那么辛苦。

安东市旅游资料显示,从清凉里站乘KTX到安东大约需要2小时。

所以我推荐这样的路线。

首尔清凉里站
→ KTX
→ 安东站
→ 在安东租车
→ 河回村

没有必要在首尔租车,然后一开始就连续开几个小时。

尤其是第一次在韩国开车的游客,与其同时面对首尔市区和高速公路,不如先坐火车到安东,再在那里租车,会轻松很多。

https://www.gb-voyage.com/main

如果可以,尽量在安东租车

有车之后,安东旅行会简单很多。

如果只打算去河回村,公交也可以。

但既然到了河回村,多半也会想去屏山书院。

回到市区后还有月映桥。

可能还想去安东炖鸡街。

还有猛犸面包店。

只要稍微多加几个地方,移动距离马上就变得重要。

所以,如果能预约到在安东取车的车辆,我建议直接在当地租车。

对海外游客来说,可以先确认乐天租车或SK租车等大型公司的预约情况。

乐天租车提供英文、日文和中文预约页面,也提供KTX+租车服务,其海外租车业务与Hertz网络相连。SK租车同样提供英文预约,并能确认与AVIS联动的外国游客服务。

这里真正重要的 不是公司名字,而是你旅行当天到底能不能在安东取到车。

先在预约页面确认是否支持安东取车。

如果可以,就预订。

如果没有车,可以把公交和出租车搭配使用,或者再确认其他大型租车公司。

外国游客如果要在韩国开车,也要在出发前确认租车公司要求的证件,例如国际驾驶许可证、本国驾照和护照等。

还有一点。

如果打算喝安东烧酒,一定要先结束当天所有驾驶。

后面还会再说到这件事。

先看过白天的河回村,夜晚会更美

如果只为了看绳火游戏,晚上再进入河回村也可以。

但如果时间允许,我还是建议白天先去。

白天的河回村完全是另一个地方。

洛东江大幅弯曲,环绕着村落,里面聚集着瓦房和茅草屋。

江对岸是芙蓉台。

江边是万松亭的松林。

非常安静。

白天,人们看古宅,在小巷里散步。

几个小时之后,太阳落下。

白天看到的芙蓉台与万松亭之间拉起绳索,火被点燃。

几个小时前还只是江水的地方上方,开始有小小的灯火移动。

悬崖变成黑色背景。

同一个地方,变成完全不同的世界。

所以去看河回船游绳火游戏,不只是去看一小时的表演。

而是记住白天的景色,然后看着同一幅景色在夜晚发生变化。

我认为把这个过程完整看完,才算真正看过。

如果有车,再去屏山书院

如果在河回村周边只再选一个地方,我会选屏山书院。

没有必要一天之内把安东所有景点都塞进去。

河回村和屏山书院已经足够。

屏山书院的魅力并不是建筑巨大或华丽。

它的建筑不会挡住风景。

坐在晚对楼向外看,洛东江和屏山就出现在柱子之间。

会让人觉得,这栋建筑仿佛就是为了看山、看江而建。

介绍韩国传统建筑时,人们经常说“与自然和谐共存”。在屏山书院,这句话不再只是课本里的说明,而是眼前就能看懂的东西。

和河回村一起看会更有意思。

一个是人们实际生活过的村落,

另一个是学习与教育的空间。

然后再回到河回村,等待日落。

这一天的最后一个景点不要放在别处。

用绳火收尾。

到安东应该吃什么

安东的食物有点奇怪。

是好的那种奇怪。

没有海,却以青花鱼闻名。

被称为儒教之城,市场里却在煮一大锅一大锅的安东炖鸡。

传统蒸馏酒也很有名。

而夹在这些之间,一家1974年开业的面包店每天能卖出数千个奶油奶酪面包。

安东的食物没有停留在某一个时代。

这正是它有趣的地方。

没有海的城市,却有青花鱼

安东的代表食物之一是 盐渍青花鱼(gangodeungeo)

但安东并不靠海。

它在内陆。

于是自然会产生一个问题。

为什么安东要吃青花鱼?

答案恰恰是因为海离得远。

在没有冷藏车、没有高速公路的时代,从东海岸把捕到的青花鱼运到安东需要时间。

鱼无法什么处理都不做就撑过这段路。

需要盐。

在运输和保存过程中加盐的青花鱼最终来到安东人的餐桌上,并成为当地代表性的饮食文化。

这就是安东盐渍青花鱼有意思的地方。

它不是因为靠海而出现的。

它是因为离海远而出现的。

地理上的不便,变成了饮食文化。

现在有冷链运输。

已经没有必须用同样方式保存鱼的实际需要。

但人们依然吃盐渍青花鱼。

一种因需要而开始的方法,最后因为味道和文化而留下。

所以来到安东,完全值得吃一次。

没有祭祀,却吃祭祀饭

如果想吃更有安东味道的食物,可以试试 Heotjesabap

名字本身就说明了它的意思。

没有真正举行祭祀,却吃类似祭祀桌上的饭菜。

安东从朝鲜王朝以后一直是儒教文化特别浓厚的地区。

摆上祭祀桌的蔬菜、煎物、肉类等食物,也自然融入了当地饮食文化。

后来即使没有真正举行祭祀,人们也会准备类似的饭菜,于是形成了Heotjesabap。

如果盐渍青花鱼是在吃安东的 地理

那么Heotjesabap更像是在吃安东的 日常生活文化

接下来把气氛完全换掉。

安东炖鸡,就该去市场吃

去安东旧市场,就能找到安东炖鸡街。

安东市甚至把这里介绍为市中心美食路线的第一站。

一大盘鸡肉、土豆、胡萝卜和粉条上桌,整盘被甜咸口的酱油汁包裹。

这和旧式两班阶层的礼仪饮食完全不是一个氛围。

它更适合几个人围坐在市场里一起吃。

所以在安东旅行时,完全没有必要让每一顿饭都属于同一个时代。

中午吃盐渍青花鱼,

第二天再吃安东炖鸡。

这才是真实的安东。

还有,这个面包一定要试一个

到了安东市中心,就能找到猛犸面包店。

这是一家1974年在安东开业的本地面包店。

安东旅游资料把它与盐渍青花鱼、安东炖鸡并列,视为代表安东的品牌之一。其招牌 奶油奶酪面包人气高到一天能卖约5,000个。

这里不用解释太久。

吃一个奶油奶酪面包。

柔软的面包里包着奶油奶酪。

在介绍传统城市安东的文章里,突然出现奶油奶酪面包,也许会让人觉得有些跳。

但旅行本来就是这样。

去一个历史悠久的地方,并不意味着只能吃很久以前的食物。

一家被当地人喜欢了几十年的面包店,同样是这座城市历史的一部分。

如果河回村代表的是安东的几百年,

猛犸面包店代表的则是1970年代之后的安东。

两者都是安东。

如果奶油奶酪面包已经卖完,也可以吃别的面包。

安东旅游资料还介绍了红豆面包、可乐饼和柚子磅蛋糕等。

不过第一次去的话,我还是会先拿奶油奶酪面包。

来安东,不喝烧酒总觉得少点什么

如果到了安东,还有 安东烧酒

如果你在海外喝过韩国烧酒,大多首先想到的会是熟悉的绿色瓶子。

安东烧酒的性格相当不同。

安东官方旅游资料把安东烧酒介绍为用优质大米酿造后再蒸馏而成的 米制蒸馏酒

也就是说,先发酵,再进行蒸馏。

不同生产者和产品的酒精度、味道都不一样。

传统方式制作的安东烧酒中,有些酒精度远超过40度。

香气也更强。

适合少量慢慢喝。

所以如果你到了安东,把它当成绿色瓶装烧酒一样一口喝下很大一杯,你的旅行计划可能会突然变成“睡觉计划”。

慢慢喝比较好。

安东烧酒有意思的地方,并不只是度数高。

它和安东的食物相当搭。

像盐渍青花鱼这种咸鲜食物也很适合,

搭配肉类或煎物也很自然。

它还与当地过去在家中酿酒、用来招待客人、祭祀以及家庭庆典的生活文化相连。

所以如果可以,至少看看一小瓶。

喜欢烈酒的话,也可以去生产地或官方直营店。目前民俗酒安东烧酒在安东设有生产场所和直营店。

再提醒一次。

如果使用租车,一定要等所有驾驶都结束后再喝。

最方便的方法,是一天行程结束后把车停在住宿处再喝,或者直接买一瓶带走。

如果因为安东烧酒错过绳火游戏,那就完全把顺序搞反了。

先看火,再喝酒。

我推荐的两天一夜路线

现在把行程真正串起来。

第一天

早上从首尔出发。

在清凉里站乘KTX。

大约两小时后到达安东。

如果可以,取走事先预约好的租车。

然后前往河回村方向。

午餐吃盐渍青花鱼或Heotjesabap。

下午慢慢逛河回村。

如果时间充裕又有车,可以继续去屏山书院。

然后回到河回村。

这里最重要的是不要太贪心。

绳火游戏当天会有很多人聚集。

停车和移动时间可能比平时更长。

如果傍晚还想着“再去打卡一个景点”,结果跑远了、错过绳火游戏入场,那这一天最重要的部分就没了。

早点回来。

在江边等就好。

太阳落下。

万松亭暗下来。

芙蓉台的轮廓也一点点消失。

然后火被点亮。

先是一条。

再一条。

细小的火星落在江面上方。

船经过。

水面也出现了光。

然后人们一起喊。

“Nakhwa-ya!”

大火坠落。

散开。

对一些人,是飞散的火花。

对另一些人,是飘落的花瓣。

第一天就用这一幕结束。

第二天

第二天看安东市区。

时间合适的话,去月映桥散步。

然后进入市中心。

在猛犸面包店本店吃一个奶油奶酪面包。

步行去旧市场,吃安东炖鸡。

这一带步行连接很方便,安东市甚至把它们整理成了市中心美食路线。

如果想买安东烧酒,也可以这个时候找。

看看传统市场,

走走城市里较老的街道,

然后还车。

从安东站再次坐上火车。

晚上就回到首尔。

两天一夜。

不算长。

但能看到比想象中更多的韩国。

看朝鲜王朝时期的村落,

看书院,

吃内陆地区形成的鱼类饮食文化,

吃市场料理,

去本地面包店,

接触蒸馏酒,

最后看人们用几百年前延续下来的方式凝视火光。

安东不是一座把“过去的韩国”摆进玻璃柜的城市

介绍安东时,经常会说它是“韩国传统文化之城”。

这并没有错。

有河回村。

有书院。

有儒教文化。

也有传统食物。

但真正去旅行后,会发现安东并不只有这些。

市场里安东炖鸡还在咕嘟咕嘟煮着,

1974年开业的面包店每天卖出数千个奶油奶酪面包,

传统烧酒现在仍不断出现新产品,

而为了观看延续数百年的火戏,每年仍有很多人提前预约。

旧的东西并没有停在博物馆里。

今天的人仍然在吃、在喝、在看。

所以我喜欢安东。

原本是去看传统,最后却看见了生活。

烟花通常是朝着越来越大的方向发展的

现代烟花越来越大。

发射得更高。

爆炸得更多。

颜色更多。

还配上音乐。

在数十万人参加的节庆上,整片天空都能被光填满。

那也很美。

但安东的火却像是在朝完全相反的方向走。

很小。

很慢。

亮一下,然后消失。

有时甚至会有几秒钟什么都没有的黑暗。

然后又出现一小团火。

所以反而会看得更久。

你能看到一团火慢慢燃烧的过程。

能看到它坠落的速度。

能看到它被风吹动。

也能看到江水被光照亮后微微摇晃。

而当最大的火坠落时,有人喊出声。

“Nakhwa-ya。”

一边听着这句话一边看火,就会让人不太想把它解释得过于整齐。

对一些人,是飞散的火花。

对另一些人,是飘落的花瓣。

两种说法看起来都对。

等到夜晚

如果有人问,韩国旅行除了首尔还能去哪里,答案很多。

有釜山,

有庆州,

也有济州。

安东稍微安静一些。

它不是一座从第一眼就压倒你的城市。

白天的河回村也很安静。

洛东江只是慢慢流着。

所以要等。

等太阳落下。

等人们聚到江边。

等火被点燃。

等有人喊出声。

“Nakhwa-ya。”

然后,火从芙蓉台坠落。

撞上岩石。

无数细小的光散进夜空。

江面上,那团火又一次绽放。

我去安东,就是为了看这一刻。

吃盐渍青花鱼,

吃安东炖鸡,

吃奶油奶酪面包,

再带上一瓶安东烧酒。

走河回村,也去屏山书院。

这些全部组成了一趟很好的旅行。

但如果非要我只选一个,最后留下的还是这一件事。

等到夜晚。

站在洛东江前,看火一点点被点亮。

对一些人,是飞散的火花。

对另一些人,是飘落的花瓣。

在我看来,这是世界上最美的火光。

参考资料

Key questions and answers

从首尔去安东看绳火,怎么走最方便?

可从清凉里站乘KTX到安东,再视当天车辆情况在安东租车。河回村、屏山书院和安东城区彼此有距离,自驾更容易安排两天一夜。

河回船游绳火每天都能看吗?

不能。活动只在指定日期举行。出发前应查看安东市和河回村的最新公告,确认日期、预约方式以及天气导致的变更。

安东有哪些值得吃的东西?

盐渍青花鱼、heotjesabap、安东炖鸡和安东烧酒都很有代表性。市中心的 Mammoth Bakery 奶油奶酪面包也值得一试。

Frequently asked questions

“Nak-hwa-ya!” 是什么意思?

这是芙蓉台的大火落下时人们一起喊出的声音。火碰到岩壁后裂成许多小火星,看起来既像散落的火,也像飘落的花瓣。

河回村和屏山书院能一天看完吗?

有车并预留足够时间在绳火开始前回到河回村,就可以安排在同一天。活动日停车和道路移动可能比平时更慢。

外国游客能在安东租车吗?

有可能,但条件因公司和车辆而异。应在官方预订页面确认安东取车库存,以及国际驾照、本国驾照、护照等所需文件。

安东烧酒和常见的绿色瓶装韩国烧酒一样吗?

不一样。安东烧酒属于韩国传统蒸馏酒,部分产品酒精度明显更高。应慢慢饮用,租车驾驶前绝对不要喝酒。