Menurut saya, api terindah di dunia ada di Andong, Korea.
Api ini tidak ditembakkan tinggi ke langit.
Tidak ada ledakan keras yang menghantam telinga.
Tidak ada ribuan kembang api yang meledak sekaligus.
Sebaliknya, ketika malam turun di atas Sungai Nakdong, titik-titik api kecil mulai muncul satu demi satu.
Percikan kecil turun perlahan dari tali-tali panjang yang dibentangkan antara Tebing Buyongdae dan hutan pinus Mansongjeong.
Awalnya hanya beberapa garis.
Lalu, tanpa terasa, terbentuk tirai api raksasa di atas sungai.
Tirai itu bergoyang tertiup angin, bara kecil jatuh perlahan, dan cahayanya kembali bergetar di permukaan air.
Lalu pada satu saat, orang-orang berteriak bersama.
“Nakhwa-ya!”
Sebuah kobaran besar jatuh dari atas tebing.
Saat menghantam batu, api itu pecah menjadi tak terhitung cahaya kecil.
Bagi sebagian orang, itu adalah percikan api yang beterbangan.
Bagi yang lain, itu adalah kelopak bunga yang berguguran.
Karena pemandangan inilah saya menganggap Andong sebagai salah satu tempat di Korea yang setidaknya harus dikunjungi sekali.
Hahoe Seonyu Julbulnori.
Menurut saya, di sinilah kita bisa melihat api terindah di dunia.
Kembang api tradisional Korea tidak selalu meledak di langit
Hahoe Seonyu Julbulnori menjadikan Sungai Nakdong, Tebing Buyongdae, dan Mansongjeong di Desa Hahoe, Andong, sebagai satu panggung besar.
Pemerintah Kota Andong menjelaskannya sebagai budaya pungryu tradisional—menikmati puisi, musik, minuman, dan pemandangan—serta permainan api yang telah dinikmati kaum terpelajar Desa Hahoe selama sekitar 450 tahun. Dalam pertunjukan sekarang, julbul, nakhwa, lampu kecil yang mengapung di sungai, dan seonyu di atas perahu menyatu dalam satu pemandangan.
Hal pertama yang terlihat adalah julbul, garis-garis api.
Tali panjang dibentangkan antara Buyongdae dan Mansongjeong, lalu kantong-kantong kecil berisi bubuk arang digantungkan pada tali itu.
Ketika dinyalakan, kantong-kantong ini tidak meledak sekaligus seperti kembang api modern.
Mereka terbakar perlahan.
Dan terus menjatuhkan bara-bara kecil ke bawah.
Dari kejauhan, pemandangannya tampak bukan seperti percikan yang jatuh, melainkan hujan yang terbuat dari cahaya.
Di bawahnya ada Sungai Nakdong.
Sebagian bara menghilang sebelum menyentuh air, sementara pantulan cahayanya di sungai tampak bergoyang lebih lama daripada apinya sendiri.
Api turun dari atas,
lalu di bawah, api itu seolah mengalir sekali lagi.
Karena itu Hahoe Seonyu Julbulnori bukan sekadar acara untuk melihat kembang api.
Pemandangan ini baru lengkap ketika sungai, tebing, hutan pinus, dan malam hadir bersama.
Lalu perahu masuk ke dalam pemandangan.
Itulah seonyu.
Pada masa Joseon, para sarjana mengapungkan perahu di sungai, menulis puisi, serta menikmati musik, minuman, dan pemandangan.
Lampu-lampu kecil juga mengalir di atas air.
Dan pada akhirnya, api jatuh dari Buyongdae.
Nakhwa.
“Nakhwa-ya”
Ini adalah sesuatu yang sebaiknya didengar langsung di tempatnya.
Orang-orang menunggu.
Dan ketika tiba saat api jatuh dari Buyongdae, semua orang berteriak bersama.
“Nakhwa-ya!”
Pada saat itu, seikat benda yang terbakar dijatuhkan dari tebing tinggi.
Api itu tidak sekadar jatuh lurus lalu menghilang.
Ia pecah ketika menghantam tebing dan bebatuan.
Satu kobaran besar berubah menjadi puluhan, lalu ratusan bara kecil yang menyebar di udara malam.
Saat melihatnya, saya tidak ingin memaksa kata “nakhwa” memiliki hanya satu arti.
Bagi sebagian orang, itu adalah api yang berhamburan di udara.
Bagi yang lain, itu adalah kelopak bunga yang berguguran.
Yang jatuh memang api, tetapi terlihat seperti bunga yang merontokkan kelopaknya.
Ketika melihat bara merah melayang sebentar tertiup angin lalu menghilang, kita mulai memahami mengapa orang mengingat seruan singkat ini.
“Nakhwa-ya.”
Suara itu menyeberangi sungai.
Buyongdae berada di belakang,
Sungai Nakdong di depan,
dan julbul turun dari atas seperti hujan.
Ini adalah pemandangan yang harus dilihat langsung.
Seberapa panjang pun penjelasannya, satu video membuat bentuk pertunjukan ini jauh lebih cepat dipahami.
Lihat dulu cara kerjanya lewat video, lalu datang ke lokasi. Pengalamannya akan terasa jauh lebih menarik.
Di video, seluruh layar mungkin tampak dipenuhi api. Di tempat sebenarnya, kita juga melihat kegelapan di antara tiap garis cahaya.
Kegelapan itulah yang membuat satu bara kecil terlihat jauh lebih jelas.
Menurut saya, inilah perbedaan terbesar dengan kembang api modern.
Rencanakan perjalanan Andong berdasarkan tanggal Julbulnori
Ada satu informasi perjalanan yang lebih penting daripada yang lain.
Hahoe Seonyu Julbulnori tidak dipentaskan setiap hari.
Jangan menentukan tanggal Andong secara acak lalu berpikir, “Nanti malam sekalian saja lihat julbul.”
Lakukan sebaliknya.
Periksa jadwal Julbulnori terlebih dahulu, lalu susun perjalanan Andong mengelilingi tanggal itu.
Pada 2026, Hahoe Seonyu Julbulnori dijadwalkan berlangsung sebanyak sepuluh kali, dan saat ini Kota Andong juga mengumumkan pertunjukan di area Buyongdae, Desa Hahoe, pada 29 Agustus. Tanggal dan sistem reservasi dapat berubah menurut sesi maupun tahun, jadi sebelum benar-benar berangkat, periksa kembali pengumuman terbaru dari Desa Hahoe dan Andong Tourism.
Hal pertama yang harus diperiksa untuk perjalanan ini bukan hotel.
Bukan mobil sewaan juga.
Periksa tiket Julbulnori terlebih dahulu.
Setelah itu baru susun bagian perjalanan lainnya.
Andong tidak sejauh yang mungkin dibayangkan dari Seoul
Bagi wisatawan luar negeri yang menginap di Seoul, Andong mungkin terdengar seperti kota daerah yang sangat jauh.
Dengan kereta, perjalanan ini ternyata lebih ringan daripada yang dibayangkan banyak orang.
Informasi wisata Andong menyebut perjalanan dari Stasiun Cheongnyangni ke Andong dengan KTX sekitar dua jam.
Karena itu saya merekomendasikan rute ini.
Stasiun Cheongnyangni, Seoul
→ KTX
→ Stasiun Andong
→ Sewa mobil di Andong
→ Desa Hahoe
Tidak perlu menyewa mobil di Seoul dan langsung mengemudi selama berjam-jam sejak awal.
Terutama jika ini pertama kalinya Anda mengemudi di Korea, naik kereta hingga Andong lalu menyewa mobil di sana jauh lebih nyaman daripada menghadapi pusat Seoul dan jalan tol sekaligus.
Jika memungkinkan, sewalah mobil di Andong
Mobil membuat perjalanan di Andong jauh lebih mudah.
Jika hanya ingin melihat Desa Hahoe lalu pulang, bus masih cukup.
Tetapi begitu sampai di Hahoe, biasanya kita juga ingin melihat Byeongsan Seowon.
Kembali ke kota, ada Jembatan Wolyeonggyo.
Ada juga gang jjimdak.
Mammoth Bakery pun ada.
Begitu menambahkan beberapa tempat saja, jarak mulai menjadi persoalan.
Karena itu, jika Anda dapat memesan mobil yang bisa diambil di Andong, saya menyarankan menyewa mobil secara lokal.
Bagi wisatawan internasional, masuk akal untuk memeriksa terlebih dahulu perusahaan besar seperti Lotte Rent-a-Car atau SK Rent-a-Car.
Lotte menyediakan halaman reservasi berbahasa Inggris, Jepang, dan Mandarin, serta layanan KTX+sewa mobil, dan bisnis sewa mobil internasionalnya terhubung dengan jaringan Hertz. SK Rent-a-Car juga menyediakan reservasi berbahasa Inggris dan layanan bagi wisatawan asing yang terhubung dengan AVIS.
Yang penting di sini bukan nama perusahaannya, melainkan apakah mobil benar-benar tersedia untuk diambil di Andong pada tanggal perjalanan Anda.
Periksa dahulu ketersediaan pengambilan di Andong di halaman reservasi.
Jika ada, pesan.
Jika tidak, gabungkan bus dan taksi atau periksa perusahaan rental besar lainnya.
Wisatawan asing yang ingin mengemudi di Korea juga perlu memastikan dokumen yang diminta perusahaan rental sebelum berangkat, seperti International Driving Permit, SIM dari negara asal, dan paspor.
Dan satu hal lagi.
Jika Anda berencana minum Andong soju, selesaikan semua kegiatan mengemudi terlebih dahulu.
Kita akan kembali membahas ini nanti.
Hahoe pada malam hari lebih indah jika Anda sudah melihatnya pada siang hari
Anda boleh datang ke Desa Hahoe hanya pada malam hari untuk melihat Julbulnori.
Namun jika memungkinkan, datanglah sejak siang.
Hahoe pada siang hari terasa seperti tempat yang sama sekali berbeda.
Sungai Nakdong melengkung lebar mengitari desa, dengan kelompok rumah beratap genteng dan jerami di dalamnya.
Di seberang sungai berdiri Buyongdae.
Di tepian sungai memanjang hutan pinus Mansongjeong.
Sangat tenang.
Pada siang hari, orang melihat rumah-rumah tua dan berjalan melalui gang sempit.
Lalu beberapa jam kemudian, matahari tenggelam.
Tali dibentangkan di antara Buyongdae dan Mansongjeong yang tadi dilihat siang hari, lalu api dinyalakan.
Cahaya-cahaya kecil mulai bergerak di atas tempat yang beberapa jam sebelumnya hanyalah air sungai.
Tebing berubah menjadi latar hitam.
Tempat yang sama berubah total.
Karena itu perjalanan untuk melihat Hahoe Seonyu Julbulnori bukan sekadar menonton pertunjukan selama satu jam.
Ini adalah perjalanan untuk mengingat pemandangan siang, lalu menyaksikan pemandangan yang sama berubah pada malam hari.
Menurut saya, kita baru benar-benar mengalaminya jika melihat seluruh perubahan ini.
Jika punya mobil, tambahkan Byeongsan Seowon
Jika harus memilih satu tempat tambahan di sekitar Desa Hahoe, pilih Byeongsan Seowon.
Tidak perlu memaksakan seluruh atraksi Andong ke dalam satu hari.
Desa Hahoe dan Byeongsan Seowon sudah cukup.
Daya tarik Byeongsan Seowon bukan karena bangunannya besar atau mewah.
Bangunannya tidak menutupi pemandangan.
Duduklah di Paviliun Mandaeru dan lihat ke luar: Sungai Nakdong dan Gunung Byeongsan muncul di antara tiang-tiangnya.
Rasanya seperti bangunan itu dibuat justru untuk melihat gunung dan sungai.
Saat menjelaskan arsitektur tradisional Korea, orang sering membicarakan keharmonisan dengan alam. Di Byeongsan Seowon, kalimat itu berhenti menjadi penjelasan buku teks dan langsung terlihat di depan mata.
Lebih menarik lagi jika dilihat bersama Desa Hahoe.
Yang satu adalah desa tempat orang benar-benar hidup,
dan yang satu lagi adalah ruang untuk belajar dan pendidikan.
Setelah itu kembali ke Desa Hahoe dan tunggu matahari terbenam.
Jangan akhiri hari wisata ini di tempat lain.
Akhiri dengan julbul.
Apa yang harus dimakan di Andong?
Makanan Andong sedikit aneh.
Dalam arti yang bagus.
Tidak punya laut, tetapi terkenal dengan makarel.
Dikenal sebagai kota Konfusianisme, tetapi panci-panci besar jjimdak mendidih di pasar.
Minuman suling tradisionalnya juga terkenal.
Dan di tengah semuanya itu, toko roti yang berdiri sejak 1974 menjual ribuan roti krim keju setiap hari.
Makanan Andong tidak berhenti di satu zaman.
Itulah yang membuatnya menarik.
Makarel di kota tanpa laut
Salah satu makanan khas Andong adalah gangodeungeo, makarel asin.
Namun Andong tidak berada di pesisir.
Kota ini berada di pedalaman.
Maka muncul pertanyaan yang wajar.
Mengapa Andong makan makarel?
Jawabannya justru karena laut berada jauh.
Pada masa belum ada truk berpendingin dan jalan tol, membawa makarel yang ditangkap di pesisir timur ke Andong membutuhkan waktu.
Ikan tidak bisa begitu saja bertahan selama perjalanan itu tanpa perlakuan.
Garam diperlukan.
Makarel yang diasinkan selama proses pengangkutan dan penyimpanan akhirnya sampai ke meja makan orang Andong, dan cara itu menjadi salah satu budaya kuliner khas daerah tersebut.
Itulah yang membuat makarel asin Andong menarik.
Makanan ini bukan lahir karena laut dekat.
Makanan ini lahir karena laut jauh.
Kesulitan geografis berubah menjadi budaya makanan.
Sekarang distribusi berpendingin sudah tersedia.
Secara praktis, tidak ada lagi keharusan mengawetkan ikan dengan cara yang sama.
Tetapi orang tetap makan makarel asin.
Cara yang dimulai karena kebutuhan bertahan karena berubah menjadi rasa dan budaya.
Itu sudah cukup menjadi alasan untuk mencobanya ketika datang ke Andong.
Makanan ritual tanpa ritual
Jika ingin sesuatu yang terasa lebih khas Andong, cobalah heotjesabap.
Namanya mengatakan persis apa maksudnya.
Ini adalah makanan bergaya ritual leluhur yang dimakan ketika tidak ada upacara leluhur sungguhan.
Andong sejak lama merupakan wilayah tempat budaya Konfusianisme bertahan sangat kuat setelah masa Joseon.
Sayuran, jeon, daging, dan makanan lain yang diletakkan di meja upacara leluhur pun secara alami menjadi bagian dari budaya makan setempat.
Orang kemudian mulai menyiapkan hidangan serupa bahkan pada hari tanpa ritual, sehingga lahirlah hidangan bernama heotjesabap.
Jika makarel asin adalah cara untuk memakan geografi Andong,
heotjesabap lebih dekat dengan memakan budaya keseharian Andong.
Sekarang mari kita ubah suasananya sepenuhnya.
Andong jjimdak memang seharusnya dimakan di pasar
Pergilah ke Andong Old Market dan Anda akan menemukan Jjimdak Alley.
Kota Andong bahkan memperkenalkannya sebagai pemberhentian pertama dalam salah satu rute kuliner pusat kota.
Sepiring besar ayam, kentang, wortel, dan soun disajikan dengan saus kecap manis-gurih yang menyelimuti semuanya.
Suasananya sama sekali berbeda dari hidangan upacara lama kalangan yangban.
Ini adalah makanan yang cocok disantap beberapa orang bersama-sama di pasar.
Karena itu tidak perlu memaksa seluruh makanan dalam perjalanan Andong berasal dari zaman yang sama.
Makan makarel asin untuk makan siang,
lalu jjimdak keesokan harinya.
Itulah Andong yang nyata juga.
Dan roti ini sebaiknya benar-benar dicoba
Saat masuk ke pusat kota Andong, ada Mammoth Bakery.
Ini toko roti lokal yang berdiri di Andong pada 1974.
Materi wisata Andong memperkenalkannya sebagai merek yang mewakili kota bersama makanan seperti makarel asin dan jjimdak. Produk andalannya, roti krim keju, begitu populer hingga sekitar 5.000 buah terjual dalam sehari.
Tidak perlu penjelasan panjang di sini.
Cobalah satu roti krim keju.
Roti lembut dengan isian krim keju.
Mungkin terasa aneh ketika roti krim keju tiba-tiba muncul dalam cerita tentang kota tradisional seperti Andong.
Tetapi perjalanan memang seperti itu.
Pergi ke kota bersejarah bukan berarti kita hanya boleh makan makanan dari masa lampau.
Toko roti yang dicintai warga setempat selama puluhan tahun juga bagian dari sejarah kota.
Jika Desa Hahoe mewakili berabad-abad Andong,
Mammoth Bakery mewakili Andong sejak 1970-an dan seterusnya.
Keduanya sama-sama Andong.
Jika roti krim kejunya sudah habis, pilih roti lain.
Materi wisata Andong juga memperkenalkan roti kacang merah, kroket, dan yuja pound cake.
Tetapi untuk kunjungan pertama, saya tetap akan mengambil roti krim keju terlebih dahulu.
Andong tanpa soju terasa belum lengkap
Dan jika berada di Andong, ada Andong soju.
Jika pernah mencoba soju Korea di luar Korea, kemungkinan besar Anda membayangkan botol hijau yang familiar.
Karakter Andong soju cukup berbeda.
Informasi resmi pariwisata Andong menggambarkannya sebagai minuman suling berbahan beras, dibuat dengan menyeduh beras yang baik lalu menyuling hasil fermentasinya.
Artinya, alkohol pertama-tama difermentasi lalu disuling lagi.
Kadar alkohol dan rasa berbeda menurut produsen dan produk.
Beberapa Andong soju tradisional memiliki kadar alkohol jauh di atas 40%.
Aromanya juga lebih kuat.
Minuman ini diminum sedikit demi sedikit.
Jadi jika datang ke Andong, mengira rasanya sama seperti soju botol hijau, lalu menenggak gelas besar sekaligus, rencana wisata Anda bisa mendadak berubah menjadi rencana tidur.
Minumlah perlahan.
Andong soju menarik bukan hanya karena kuat.
Minuman ini sangat cocok dengan makanan Andong.
Cocok dengan makanan asin seperti makarel asin,
dan juga alami dipadukan dengan daging atau jeon.
Minuman ini juga terhubung dengan budaya rumah tangga setempat yang secara tradisional menyeduh alkohol untuk menyambut tamu, upacara leluhur, dan acara keluarga.
Jadi jika memungkinkan, setidaknya lihat atau beli satu botol kecil.
Jika Anda menyukai minuman keras, mengunjungi produsen atau toko resmi juga bisa menjadi pilihan. Minsokju Andong Soju saat ini mengoperasikan fasilitas produksi dan toko penjualan langsung di Andong.
Sekali lagi:
jika Anda memakai mobil sewaan, minumlah hanya setelah seluruh kegiatan mengemudi benar-benar selesai.
Cara paling mudah adalah memarkir mobil di penginapan setelah semua perjalanan hari itu selesai, atau membeli satu botol untuk dibawa pulang.
Jika Andong soju membuat Anda melewatkan Julbulnori, urutannya benar-benar terbalik.
Api dulu. Soju setelahnya.
Rute dua hari satu malam yang saya rekomendasikan
Sekarang mari kita susun perjalanan nyata.
Hari pertama
Berangkat dari Seoul pada pagi hari.
Naik KTX dari Stasiun Cheongnyangni.
Sekitar dua jam kemudian, tiba di Andong.
Jika memungkinkan, ambil mobil sewaan yang sudah dipesan sebelumnya.
Lalu menuju Desa Hahoe.
Makan siang dengan makarel asin atau heotjesabap.
Habiskan sore dengan berjalan santai di Desa Hahoe.
Jika punya cukup waktu dan mobil, lanjutkan ke Byeongsan Seowon.
Lalu kembali ke Desa Hahoe.
Hal penting di sini adalah jangan terlalu serakah.
Pada hari Julbulnori, banyak orang berkumpul.
Waktu parkir dan perjalanan bisa lebih lama daripada biasanya.
Jika sore hari Anda pergi jauh hanya demi mencentang satu atraksi lagi lalu kehilangan waktu masuk Julbulnori, inti perjalanan hari itu hilang.
Kembalilah sedikit lebih awal.
Tunggu di tepi sungai.
Matahari terbenam.
Mansongjeong menjadi gelap.
Garis Buyongdae perlahan menghilang.
Lalu api dinyalakan.
Satu garis terlebih dahulu.
Lalu garis berikutnya.
Bara-bara kecil jatuh di atas sungai.
Sebuah perahu lewat.
Cahaya juga muncul di permukaan air.
Dan orang-orang berteriak.
“Nakhwa-ya!”
Api besar jatuh.
Lalu pecah dan berhamburan.
Bagi sebagian orang, percikan api yang beterbangan.
Bagi yang lain, kelopak bunga yang berguguran.
Akhiri hari pertama dengan pemandangan itu.
Hari kedua
Keesokan harinya, lihat pusat kota Andong.
Jika waktunya cocok, berjalanlah di Jembatan Wolyeonggyo.
Kemudian masuk ke pusat kota.
Makan satu roti krim keju di toko utama Mammoth Bakery.
Berjalan ke pasar lama dan makan Andong jjimdak.
Daerah ini cukup mudah dijelajahi dengan berjalan kaki hingga Kota Andong mengelompokkannya sebagai rute kuliner pusat kota.
Jika ingin membeli Andong soju, cari saat ini.
Lihat pasar tradisional,
berjalan di beberapa jalan tua kota,
lalu kembalikan mobil sewaan.
Naik kereta dari Stasiun Andong.
Malam hari Anda sudah kembali di Seoul.
Dua hari satu malam.
Tidak lama.
Tetapi Anda melihat Korea lebih banyak daripada yang mungkin dibayangkan.
Desa dari masa Joseon,
akademi Konfusianisme,
budaya ikan yang tumbuh di daerah pedalaman,
makanan pasar,
toko roti lokal,
minuman suling,
dan akhirnya orang-orang memandang api dengan cara yang telah dilakukan selama berabad-abad.
Andong bukan kota yang memajang “Korea masa lalu” di balik kaca
Andong sering diperkenalkan sebagai kota budaya tradisional Korea.
Itu tidak salah.
Ada Desa Hahoe.
Ada seowon.
Ada budaya Konfusianisme.
Ada juga makanan tradisional.
Namun ketika benar-benar bepergian ke sana, kita menemukan bahwa Andong bukan hanya itu.
Jjimdak tetap mendidih di pasar,
toko roti yang buka sejak 1974 menjual ribuan roti krim keju setiap hari,
versi baru soju tradisional masih terus diproduksi,
dan setiap tahun orang tetap memesan tiket untuk melihat permainan api yang sudah berusia ratusan tahun.
Hal-hal lama tidak berhenti di dalam museum.
Orang masih memakannya, meminumnya, dan menontonnya sekarang.
Itulah mengapa saya menyukai Andong.
Kita datang untuk melihat tradisi, lalu justru melihat kehidupan sehari-hari.
Kembang api biasanya berkembang dengan menjadi semakin besar
Kembang api modern terus membesar.
Ditembakkan lebih tinggi.
Lebih banyak yang meledak.
Warnanya lebih banyak.
Musik ditambahkan.
Dalam festival yang dihadiri ratusan ribu orang, seluruh langit bisa dipenuhi cahaya.
Itu juga indah.
Namun api di Andong seperti bergerak ke arah yang berlawanan.
Kecil.
Lambat.
Menyala sebentar lalu hilang.
Kadang ada beberapa detik kegelapan tanpa apa pun.
Kemudian satu api kecil muncul lagi.
Itulah mengapa kita justru melihat lebih lama.
Kita bisa melihat satu nyala api terbakar.
Kita bisa melihat kecepatan jatuhnya.
Kita bisa melihatnya bergoyang tertiup angin.
Kita juga bisa melihat air bergetar dengan pantulan cahaya.
Dan ketika api terbesar jatuh, seseorang berteriak.
“Nakhwa-ya.”
Melihat api sambil mendengar kata itu membuat saya tidak ingin menjelaskannya terlalu rapi.
Bagi sebagian orang, percikan api yang beterbangan.
Bagi yang lain, kelopak bunga yang berguguran.
Keduanya tampak benar.
Tunggu malam datang
Jika seseorang bertanya ke mana harus pergi di Korea selain Seoul, ada banyak jawaban.
Ada Busan,
Gyeongju,
dan Jeju.
Andong sedikit lebih tenang.
Bukan kota yang langsung membuat kita kewalahan sejak pandangan pertama.
Desa Hahoe pada siang hari juga tenang.
Sungai Nakdong hanya mengalir perlahan.
Jadi kita harus menunggu.
Menunggu matahari terbenam.
Menunggu orang-orang berkumpul di tepi sungai.
Menunggu api dinyalakan.
Dan menunggu seseorang berteriak.
“Nakhwa-ya.”
Lalu api jatuh dari Buyongdae.
Menghantam batu.
Tak terhitung cahaya kecil menyebar ke udara malam.
Di permukaan sungai, api itu mekar sekali lagi.
Saya pergi ke Andong untuk melihat momen itu.
Saya makan makarel asin,
jjimdak,
dan roti krim keju,
lalu membawa satu botol Andong soju.
Saya berjalan di Desa Hahoe dan mengunjungi Byeongsan Seowon.
Semua itu membuat perjalanan menjadi indah.
Tetapi jika saya harus memilih hanya satu hal, pada akhirnya yang tersisa hanyalah ini.
Tunggu malam datang.
Berdirilah di depan Sungai Nakdong dan lihat api mulai hidup.
Bagi sebagian orang, percikan api yang beterbangan.
Bagi yang lain, kelopak bunga yang berguguran.
Bagi saya, itulah api terindah di dunia.
Sumber
- Andong Culture FEEL — Jadwal dan program Hahoe Seonyu Julbulnori 2026
- Peta wisata resmi Andong — KTX Cheongnyangni–Andong dan informasi perjalanan utama
- Andong Tourism — Andong Soju
- Andong Tourism — Rute kuliner pusat kota
- Andong Tourism, Tasty Andong — Mammoth Bakery
- Lotte Rent-a-Car
- SK Rent-a-Car
- Minsokju Andong Soju — fasilitas produksi dan toko langsung